本日は、Ada先生から地元であるスペインのガリシアを紹介するレポートとたくさんの素敵な写真が届いております！

スペインを訪れる日本人観光客の多くは、マドリッドやバルセロナといったメジャーな観光スポットを訪れますが、ガリシアという地域はスペインの中でも一味違った美しい地域です。
太陽の降り注ぐカラっとした気候の地中海リゾートのイメージが強いスペインですが、ガリシアは緑溢れる美しい自然に囲まれた地域で、またスペイン国内では美食の地域としてよく知られています。

以下、そんなガリシアの魅力をAda先生からのレポートに日本語を添えてお届け致しますので、是非ご覧下さい！

——————————————————————————————————————-

ガリシアは、スペイン北東部の州で、スペイン国内の他の地域とは少し異なる地域です。なぜなら、様々な動植物がたくさん生息する非常に緑に恵まれた地域だからです。特に注目すべきは、その素晴らしい景色と、この地域を代表する食べ物であるムール貝が養殖されている美しいリアス式海岸です。

Galicia es una provincia al noroeste de España y es algo diferente al resto de lugares; es una zona muy verde, con muchísima fauna y flora distinta. Destaca por sus paisajes fantásticos y unas rías muy hermosas donde se cultivan mejillones, que es una de las comidas típicas.

 

ガリシアで最も有名なものの一つはその食べ物です。私たちガリシア人達は、良い食事をとり自然のものを好みます。ガリシアのリアス海岸沿岸でとれる魚介類には非常に豊富な種類があり、またこの地を代表する郷土料理としては豚肉、鶏肉、牛肉、野菜を使った「コシード」という料理があります。（スペイン版のポトフのようなお料理です！）

Una de las cosas más famosas de Galicia es la cocina. A los gallegos nos gusta comer bien y productos naturales. Tenemos mucha variedad de pescado y marisco de las rías gallegas y uno de los platos más típicos es el cocido, que se hace con cerdo, pollo, ternera y verduras.

 

 

ガリシアの州都は、「サンティアゴ・デ・コンポステーラ」というとても美しく古い街です。そこはサンティアゴの巡礼路の終着点であり、多くの巡礼者や観光客が訪れる場所でもあります。もう1つの主要都市は、「ビーゴ」という街です。ビーゴにはヨーロッパ最大級の漁港があり、漁業での交易においては日本と深い関係を持っているんですよ。

La capital es Santiago de Compostela, una ciudad muy bonita y antigua, donde termina el camino de santiago y a donde van muchos peregrinos católicos y turistas. Otra de las ciudades más importantes es Vigo, que tiene el mayor puerto pesquero de Europa y mantiene una gran relación con Japón en intercambios pesqueros.

 

ガリシアの中でも最も美しい場所に関しては、先ほどのビーゴに属するシエス諸島でしょう。シエス諸島は多くの動物達が生息する国立自然公園となっており、さらにとても美しいビーチがあり、世界最高のビーチにも選出されています。シエス諸島は３つの島から成っていて、船で行くことができます。日帰りで観光できますし、島に残るのならキャンプをして宿泊することだってできますよ。シエス諸島を見ずしてガリシアを訪れるなんて考えられないくらい素敵な所でしょう！

Entre los lugares más bonitos de Galicia destacan las Islas Cíes, también en Vigo. Son un parque natural muy importante donde viven muchísimos animales y además tiene unas playas preciosas, consideradas de las mejores del mundo. Son tres islas y se puede ir en barco a pasar el día, o quedarse a dormir en un camping. ¡No se puede ir a Galicia sin verlas!

——————————————————————————————————————-

以上、Ada先生からのレポートでした。

ガリシアは、自然や、美味しい食べ物が大好きな人には最高の場所ですね。スペインを訪れる際には、是非ガリシア地方まで足を伸ばしてみたいですね！