スペインの牛追い祭り!! Fiestas de San Fermín en Pamplona(パンプローナのサン・フェルミン祭)

もうすぐ夏がやってきますね!夏といえば、日本と同じくスペインも「祭り」好きということで有名です!!そういう訳で、本日はスペインで最も有名なお祭りの一つ、「サン・フェルミン祭」(日本では皆さんご存知の「牛追い祭り」の別名で知られています!)をご紹介させて頂きます!

「サン・フェルミン祭」は、スペイン北部のパンプローナという街で開催されます。そのお祭りの開会を告げるのは、毎年決まって7月6日の午後0時、パンプローナ市庁舎から打ち上げられる“chupinazo(チュピナソ)”と呼ばれるロケット花火です。そして、7月14日の深夜0時、閉会の美しい歌と共に約9日間にも及ぶこの有名なお祭りは幕を閉じるのです。

名称未設定

このお祭り中のイベントで最も有名なのが、あの「牛追い」です(スペイン語では“encierros(エンシエロス)”といいます)。
牛追いは、ゴールとなっている街の有名な闘牛場までの約840メートルのルートを、多くの人々が闘牛達と共に駆け抜けます!
とっても面白いイベントですが、ご存知の通り非常に危険でもあります。

さぁ、あなたには闘牛の前を走る勇気がありますか?
もしそうなら、是非、このサン・フェルミン祭を楽しみにパンプローナへ!!

名称未設定2

以下、同ブログの内容をスペイン語でお届けします!
スペイン語学習中の方は、是非学習にお役立て下さい。

¡Ya estamos en verano! España es famosa por sus fiestas, ¿verdad? Pues hoy vamos a hablar de una de las fiestas más famosas del país: Sanfermines.

Las Fiestas de San Fermín o Sanfermines se celebran en Pamplona, al norte de España. Todo empieza con el “chupinazo”, un cohete lanzado desde el ayuntamiento a las 12 del mediodía del 6 de julio de cada año. Las fiestas terminan a las 12 de la noche del 14 de julio con una bella canción de despedida.

La actividad más famosa de las fiestas son los “encierros”, un recorrido de 840 metros delante de los toros que termina en la famosa plaza de toros de la ciudad. Los encierros son muy divertidos pero también pueden ser muy peligrosos. ¿Te atreves a correr delante de los toros? ¡Ven a disfrutar de las Fiestas de San Fermín!

ページトップへ